5月29日晚,由校团委、校学生会主办的“十佳歌手”校园歌手大赛决赛在学校大礼堂举行。我院2024级翻译硕士研究生倪可塑参赛,凭借出色的舞台表现与跨文化演绎荣获大赛一等奖,并获评“校园十佳歌手”称号。此次获奖是外国语学院复合型人才培养结出的硕果。
决赛现场,倪可塑选择演绎音乐剧《歌剧魅影》经典唱段“Think of Me”,并对其进行创造性改编。演唱保留了原作的英文唱词与古典韵味,用克制传递深情,不仅展现了外语学子扎实的语言功底与艺术素养,更成为中外文化交融的生动注脚——音乐剧作为一种浓缩西方叙事传统与情感表达的艺术形式,在她的演绎中与中国式的含蓄审美相遇,两种文化在同一旋律中完成了对话。懂外语是基础,精专业是底气,而善表达、会传情则让语言从工具升华为沟通心灵的桥梁。从课堂到舞台,从语言到旋律,她用实际行动诠释了外国语学院复合型人才培养的理念:让学子在跨文化的视野中,既有深耕学术的定力,也有向世界讲好故事的能力。
